خوشت مياد؟
ما کار خوبي کرديم مگه نه بابا؟
آره
حالا بخواب
حالا وقته عملياته؟ چي؟
چشمات رو ببند چه حسي داري؟
شامپو شامپو
چطور بنظر ميام؟
چي فکر ميکني؟
ميتونم منم تست کنم
چرا؟ تو ازش خوشت نمياد
باعث ميشه مسخره به نظر بياي
حالت خوبه؟
تو فکر ميکني من از دنياي ديگه اي اومدم مگه نه؟
اون چي بود؟
صداش شبيه سگ بود
سگ نيست
هست
اين يه سگه
اين يه سگه که داره به کسي کمک ميکنه
کي؟ نميدونم
صبر نميکنم که اونها پيدامون کنن
نه من نميخوام برم اينجا ديگه امن نيست
اما ما ميريم
با اين همه جنس چيکار کنيم؟
فقط اونقدري رو که ميتونيم با خودموم ميبريم
ما داريم صبر ميکنيم تا چيز هاي بدي اتفاق بيفته اما ما اين مکان رو پيدا کرديم
من چيزي براي تو ندارم
اگه ميخواي ميتوني ببيني من هيچ چيزي ندارم
ما غارتگر نيستيم
گفتم.ما غارتگر نيستيم
چي هستي؟
شبيه تو
چرا داري من رو تعقيب ميکنيد؟ ما تو رو تعقيب نميکنيم
ما ميتونيم بهش غذا بديم اون هيچ چيزي نميگيره
اون ترسيده همه ترسيدن
خواهش ميکنم بابا
برو براش بيار فقط يکي
اينجا.بگيرش
قاشق اضافي؟ اون قاشق نياز نداره
اين رو طرف خودت بکش
اينو بگير بخورش.اين خوبه
اون گشنشه
ميبينمش
ميدونم ميخواي چي ازم بپرسي جوابش هست نه
چه سوالي؟
ما نميتونيم نگهش داريم
ممکنه با ما شام بخوري؟
نميدونم چيکار بايد بکنم؟
نميخواد کاري بکني ميتوني راه بري؟
کمکش کن کمکش کنم؟
ميتونم راه برم
چند سالته؟
اين چيزيه که تو به مردم ميگي و اونها بهت آسيب نميرسونن؟ آره
کار هم ميکنه؟ نه
اسمت چيه؟ ايلاي
ايلاي؟ مگه چه مشکلي باهاش داري؟ دست اون رو نگير
يه پسره کوچيک پسره کوچيکته؟
پسرته؟
چه شکليه؟
نميدونم.من واقعا نميتونم خوب ببينمش
راست ميگي؟ آره
ميتوني من رو ببيني؟
نه.من ميتونم بگم کسايي اونجا هستن
شبيه يه پسره خوب
الان ميتوني بري بخوابي نه. آره
شب بخير شب بخير
شب بخير.برو بخواب شب بخير پسر
اونجا رو نگاه کن.من تو رو ميگيرم اونجا
وقتي که من پسر رو ديدم
فکر کردم که مردم
و اون يه فرشتست
من يه زماني يه پسر داشتم مال خودم
من هرگز فکر نمي کردم که يه بچه رو دوباره ببينم
هرگز فکر نميکردم...ممکنه برام اتفاق بيفته
اون براي من فرشته هست اون براي من خداست
اميدوارم اين درست نباشه
بودن توي جاده با آخرين خدايي شبيه اين
ممکنه هيچ چي نباشه اما يه موقعيت خطرناکه
چه اتفاقي براي پسرت افتاد؟
من نميتونم در باره ي اون صحبت کنم
نه با تو نه با هيچکس ديگه
من ميدونستم اين ميخواد بياد يا يه چيزي شبيه اين
اونجا اعلام خطر ميکردند
بعضي از مردم فکر ميکردن اين يه هدايت بود من هميشه به اين باور داشتم
سعي کردي براي اين آماده بشي؟
چيکار ميخواي بکني؟
حتي اگر ميدونستي چيکار کني نميخواستي بدوني چيکار کني
تو آخرين مردي بودي که زنده مونده
چطور ممکنه تو اون رو بدوني؟ آخرين مردي که زنده مونده من هستم؟
حدس ميزنم تو خواهي فهميد تو فقط بايد باشي
ممکنه شايد خدا بدونه ممکنه خدا چي رو بدونه؟
چي رو ميدونه
اگه خدايي اون بالا باشه ممکنه حالا بخواد اين رو براي ما به عقب برگردونه
هرکسي بشر رو ساخت ديگه اينجا بشري پيدا نميکنه.نه آقا
نه آفا.بنابراين ملتفت باش.ملتفت باش
آرزو داشتي بميري؟
نه . پرسيدن اين سوال در زماني مثل اين احمقانست
اون داره ميميره و تواهميتي نميدي من به اندازه ي کافي اهميت ميدم
وقتي بدون غذا مونديم تو وقت بيشتري پيدا ميکني که به اين فکر کني
آره.اما...تو هميشه ميگي مواظب آدم هاي بد بيرون باش
اون پيرمرد آدم بدي نبود ما حتي نتونستيم بهش بگيم
اين ها امن نگهش ميدارن
ميدوني ما کجا هستيم؟ حدود 100 مايليه ساحل
يعني در يک مسير راست بريم
اينجا هيچ کلاغي نيست.مگه نه؟ فقط داخل کتابه
آره.فقط داخله کتابه
فکر ميکني ممکنه کلاغ ها اين اطراف باشن؟
بعيده
اونها به مارس (ستاره مريخي) ميرن يا يه مکان ديگه اي
ميدوني چيه:بيا برگرديم
اين چيه؟
بيا بريم.بيا
نه.نه
نه
هي.هي.وايسا
چيزي نيست.چيزي نيست
تموم شد
من يه خواب بد ديدم
بسه
بهش گفتم خواب ديده در باره ي چيزهاي بدي که اتفاق افتاده
هنوز داشت ميجنگيد. تو هنوز زنده ميموني
وقتي يه خواب رو درباره ي چيزهاي خوب شروع کردي
توبايد نگراني رو شرع کني
اينجا؟
نه
نزديک تر از اون چيزي که ما فکر ميکرديم
مه اينيم و اين همه ي درياست
اين
آبيه؟
دريا؟ نميدونم
بايد باشه
متاسفم اين آبي نيست
ما خوب خواهيم شد بايد به سمت جنوب ادامه بديم
چه چيزي اونطرفه؟
هيچي
اونجا بايد چيز هايي باشه
شايد اونجا يه پدر با پسره کو چيکش باشه
و اونها هم کنار ساحل نشسته باشند
حالت خوبه؟ اين چيه؟
احساس...
يا مسيح
داري بالا مياري
متاسفم اشکال نداره. تو داغي
ميتونم ازت يه سوال بپرسم؟
البته
تو چيکار ميکني اگه من بميرم؟
توبميري؟ منم ميميرم
پس ميتوني با من باشي؟
پس ميتونم با تو باشم
داري چيکار ميکني؟
دارم ميرم اطراف کشتي
ميخواي بري چيکار کني؟ ببينم چي ميتونم براي خودمون پيدا کنم
اينجا.و به خوبي مراقبت کن باشه؟
باشه گرم باش
هي چه اتفاقي افتاد؟
متاسفم اونها همه چيز رو بردن
غذامون. کفشهام
حروم زاده
باشه...گوش کن متاسفم.منظوري نداشتم
اشکالي نداره خوابم برد
نارحت نباش ما اونها رو بر ميگردونيم
از کنار گاري برو کنار چاقو رو بزار پايين
لعنت به تو من اين رو پايين نميزارم
خدا لعنتت کنه بابا.خواهش ميکنم نکشش
خواهش ميکنم
بسيار خوب
بسيار خوب من کاري رو که گفتي انجام دادم بابا خواهش ميکنم
به پسره گوش کن
چه مدت داشتي ما رو تعقيب مبکردي؟
چه مدت؟
من تو رو تعقيب نميکردم
من گاري رو اونجا ديدم بعد هم بردمش.همش همين بود
به بچه گوش کن لباسات رو در بيار
نه اونا رو در بيار
نه اون کار رو نکن بکن
خيلي خوب فقط آروم بگير تو رو خواهم کشت
درست همونجايي که ايستادي
مواظب باش
خواهش ميکنم آقا
نميتوني اينکار رو بکني
و کفش ها اونها رو بنداز توي گاري
بندازشون توي گاري
انجام بده
تو نبايد اينکار رو با من بکني مرد التماست ميکنم
من نميخوام ياد بگيرم
من نميتونم هميشه اطرافت باشم
زود يا دير تو فقط خودت ميموني
کمکم کن براي اين گاري لعنتي
ميشه بغض کردن رو تموم کني اون مرده
اون نمرده ميخواي من چيکار کنم؟
فقط کمکش کن. بابا
فقط کمکش کن اون گرسنشه
اون ميميره او به هر صورت ميميره
اون خيلي ترسيده بود منم ترسيده بودم
ميفهمي؟ منم ترسيدم
تو فقط تنها نيستي که در باره ي همه چيز نگراني
"... ... ..." چي؟تو چي گفتي؟
بله منم هستم
منم يکيم
باشه؟
باشه کمکم کن تا حل بديم
سلام
بابا
چيه؟تو چي گرفتي؟
اين چيه؟ اين يه سوسکه
برو پايين
بابا حروم زاده
نه!نه بابا
...نه.نه.نه
تو لعنتي حروم زاده
ديگه کي اينجاست؟ تو لعنتي آشغال
چرا ما رو تعقيب ميکرديد؟
ما هيچکس رو تعقيب نمي کردبم
شما داشتيد ما رو تعقيب ميکرديد
انگشتت رو بزار ايتجا
لعنتي
نه
بايد اين رو رها کنيم
نميتونم ديگه اينکار رو بکنم
اگر من خدا بودم دنيا رو بطور متفاوتي خلق مي کردم
بنابراين تو رو دارم
تو رو دارم
بسه
حالت خوبه؟ من اينجا راحت ميشم
تو بايد به رفتن ادامه بدي
تو نميدوني چه آذوقه اي(نيرويي) پايين رودخونه هست
نه تو حالت خوب ميشه بابا
تو بايد حالت خوب بشه اين خيلي وقته که داره مياد
فقط ادامه بده فقط به جنوب رفتن ادامه بده
هر کاري رو که ما توي راه انجام داديم انجام بده
هميشه تفنگت رو پيش خودت نگه دار
اجازه نده کسي ازت بگيرتش
تو بايد آدم هاي خوب رو پيدا کني ولي شانس زيادي نداري
ميشنوي؟
اما من ميخوام با تو باشم
منم ميخوام با تو باشم
ولي نميتونم
تو بايد بايد من رو بزاري وبري
نه
فقط. فقط من رو پيش خودت نگه دار خواهش ميکنم
اگه ميتونستم ميکردم
خواهش ميکنم بابا. نميتونم من بايد چيکار کنم؟
فقط دست من رو نگه دار
تو گفتي من رو ترک نميکني
ميدونم متاسفم
تو تمام قلب من رو داري
براي هميشه داريش
بابا
اون مردي که باهاش بودي کجاست؟
پدرت؟
آره اون بابام بود
شايد تو بايد با من بياي
تو يکي از آدم خوب ها هستي؟
بله. من يکي از آدم خوب ها هستم چرا هفت تير رو کنار نميزاري؟
نبايد اجازه بدم کسي ازم بگيرتش
من هفت تيرت رو لازم ندارم فقط نميخوام اون رو طرفم نشونه بگيري
نگاه کن تو اينجا دو تا انتخاب داري
ميتوني اينجا پيش بابات بموني يا ميتوني با من بياي
اگه تو اينجا بموني نياز داري که به خارج از جاده بري
چطوري من بدونم که تو يکي از آدم خوب ها هستي؟
نميدوني تو يه تير براي شليک داري
بچه هاي ديگه اي هم داريد؟
بله داريم
يه پسر کوچيک داريد؟
ما يه پسر کوچيک و يه دختر کوچيک داريم
پسره چند سالشه؟ نسبت به سن تو شايد يکم بزرگتره
و تو اونها رو نخوردي
نه
پس شما مردم رو نميخوريد نه. ما مردم رو نميخوريم
و
شما آتش(آتش درون) رو حمل ميکنيد؟
من چي؟ آتش حمل کردن؟
تو عجيبي تو بچه نيستي؟
خوب حمل ميکني؟
آره. من آتش رو حمل ميکنم
ميتونم باهات بيام؟
آره.ميتوني
هر روز باهات صحبت خواهم کرد
و فراموشت نميکنم مهم نيست چه اتفاقي بيفته
هر اتفاقي بابا
از ديدنت خيلي خوشحالم
ما داشتيم تعقيبت ميکرديم اينو ميدونستي؟
ما تو رو با پدرت ديديم
تو خيلي خوش شانسي
ما خيلي در موردت نگران بوديم
حالا ديگه نياز نيست که در مورد يه چيز نگران باشيم
اون صدا چطوره؟ خوبه؟
خوبه